Selections from the sayings of Zhuangzi rendered into cartoon form and translated into English.

In the realm of man's culture, among the things created by man, art should be beautiful; its primary essential characteristic should be that it be able to evoke a sense of beauty in the person, that by its beauty it be able to provide for the person the pleasure of the sense of beauty. This is a fact that no one can deny outright. However, saying that art should be beautiful is not the same as saying that all art is (...) beautiful. In fact, there is art which is beautiful and art which is not beautiful; and this too is a fact that no one can deny. (shrink)

The most fundamental proposition of Hegel's philosophy is that there is an inherent identity between thinking and existence. This proposition reveals in capsule form the idealistic system and dialectical contradiction of Hegel's philosophy. It is precisely through this proposition that in his most extremely conservative philosophy Hegel conceals revolution and reflects the just emerging demands of the capitalist class in early nineteenth century Germany.

In the broadest sense, this intellectual biography is designed to give insight into the reasons why Western values and institutions failed to take root in the Chinese environment. Three interrelated themes are treated by Professor Duiker: the evolution of the Chinese educational system from the beginning of the 20th century to World War II; the process by which a Chinese intellectual absorbed Western values and attitudes while retaining significant elements of his traditional Confucian world view; the goals of the humanist (...) movement in early republican China and the reasons for its failure. Ts'ai, as first Minister of Education under the 1912 republic, helped to formulate educational policies during an important stage of transition in modern China. Later, as chancellor of Peking University, he was a central figure in the tumultuous events of the May Fourth period. Having been educated traditionally to the doctoral level before studying at a European university, Ts'ai attempted to synthesize the humanist side of the Confucian tradition with the libertarian elements in Western culture. Ts'ai's synthesis was unique but ultimately unsuccessful. Penn State Study No. 41. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Meeting of Minds: Intellectual and Religious Interaction in East Asian Traditions of ThoughtDeborah SommerMeeting of Minds: Intellectual and Religious Interaction in East Asian Traditions of Thought. Edited by Irene Bloom and Joshua A. Fogel. New York: Columbia University Press, 1997. Pp. 391.Meeting of Minds: Intellectual and Religious Interaction in East Asian Traditions of Thought, a volume of eleven essays written in honor of Wing-tsit Chan and William Theodore (...) de Bary, proposes to explore how Confucian and Neo-Confucian traditions have responded to and have influenced other traditions (Buddhist, Taoist, folk, Japanese nativist, and so on) in China and Japan. The essays are arranged first geographically (seven articles on China precede four on Japan) and then roughly chronologically. All essays, save one, describe Sung or post-Sung developments. A few sentences per essay must suffice in this review.Irene Bloom's "Three Visions of Jen" is the only essay on the classical period. Informed especially by Wing-tsit Chan's work on jen and shaped by Sung and later notions of the transmission of the way, the essay examines the notion of jen in the Analects, the Mencius, and Chu Hsi's "Jen shuo" (Discussion of jen), succinctly [End Page 318] emphasizing the significant differences of perspective therein. Nodding to the book's larger intent of examining intellectual interactions with other traditions, some attention is given in the conclusion to comparisons with the Mohist, Yangist, and Ch'an traditions. Rodney Taylor's "Chu Hsi on Meditation" is also deeply indebted to Wing-tsit Chan and starts by resurveying much terrain already explored in Chan's 1989 "Chu Hsi and Quiet-Sitting" (in Chu Hsi: New Studies, published by University of Hawai'i Press). Taylor enlarges upon Chan's work especially in his discussion of Chu Hsi's practices of breath-control techniques to improve health. In keeping with the larger direction of the book, Taylor contrasts Chu's emphasis on quiet sitting as a support for study with the different spiritual goals of Ch'an Buddhism.Patricia Ebrey's "Sung Neo-Confucian Views on Geomancy" examines a topic that is seldom encountered in American scholarship: the attitudes of such figures as Ssu-ma Kuang, Ch'eng I, Chu Hsi, and Ts'ai Yan-ting toward popular practices governing the placement of graves. Ebrey outlines the views of those who, as it were, are "for" or "against" geomancy (Chu and Ts'ai took geomancy seriously, although Ssu-ma and Ch'eng viewed it with apprehension) but also provides textual evidence that allows one to see the grayer areas between support for, and condemnation of, feng shui and other arts. Julia Ching's "Chu Hsi and Taoism" considers Chu's interpretations of such classical texts as the I ching, Lao Tzu, Chuang Tzu, and Ch'u tzu and also assays his commentaries on such later texts as the Ts'an-t'ung-ch'i (an alchemical text Chu commented on with the assistance of Ts'ai Yan-ting) and the Yin-fu-ching (a commentary that Ching concludes is most likely not Chu's work). She also explores in some detail the specifics of Chu's regimen of breathing practices.Moving from specific thinkers of the Sung to general developments in the Ming and Ch'ing dynasties, Chn-fang Y's "The Cult of Kuan-yin in Ming-Ch'ing China: A Case of Confucianization of Buddhism?" describes how the cult of Kuan-yin served the aims of Confucian family values and facilitated the realization of women's domestic expectations of filiality and fertility. Y explores the little-studied practice of ke-ku, or the cutting off of one's flesh to feed another, and relates Kuan-yin's role as a protector of those who engage in such filial excisions.Koichi Shinohara's "Ta-hui's Instructions to Tseng K'ai: Buddhist 'Freedom' in the Neo-Confucian Context" returns to the Sung but continues the focus on Buddhism, finding an example of Buddhist-Confucian interaction in the religious instruction given by the monk Ta-hui to a vice minister of rites. But what is particularly Confucian about minister Tseng K'ai's interest in Buddhism? The... (shrink)

In the broadest sense, this intellectual biography is designed to give insight into the reasons why Western values and institutions failed to take root in the Chinese environment. Three interrelated themes are treated by Professor Duiker: the evolution of the Chinese educational system from the beginning of the 20th century to World War II; the process by which a Chinese intellectual absorbed Western values and attitudes while retaining significant elements of his traditional Confucian world view; the goals of the humanist (...) movement in early republican China and the reasons for its failure. Ts'ai, as first Minister of Education under the 1912 republic, helped to formulate educational policies during an important stage of transition in modern China. Later, as chancellor of Peking University, he was a central figure in the tumultuous events of the May Fourth period. Having been educated traditionally to the doctoral level before studying at a European university, Ts'ai attempted to synthesize the humanist side of the Confucian tradition with the libertarian elements in Western culture. Ts'ai's synthesis was unique but ultimately unsuccessful. Penn State Study No. 41. (shrink)

In Ai Ssu-ch'i is exemplified and substantiated the Soviet influence on the official definition of philosophy in the history of Communist Party of China, i.e., the assertion about and the method for knowledge of the world. Such a philosophical knowledge has as its formal object the most fundamental laws of the universe.In order to acquire such a genuine philosophical knowledge, one needs a desire to change the world and a proletarian point of view. For only by aiming at changing the (...) world is inevitability reflected; only in the proletarian viewpoint are the objective laws reflected. In order to substantiate these assertions, one has to point out that, first, man's thinking is determined by his social relations and, secondly, social relations are determined by practice. Since the proletariat is in the right kind of practice, it is both in the proper locus of social relations and, therefore, it perceives both inevitability and objectivity. Yet, due to man's subjective dynamism, it is possible for other classes to adopt the standpoint of the proletariat. (shrink)

Ai Ssu-ch'i is a little known but very important figure in the introduction of Marxism-Leninism into China. This first article provides a brief biography of Ai Ssu-ch'i as well as a detailed account of his activities as teacher, author and propagandist. Among his other services to the cause of Marxism-Leninism in China, one has to stress Ai Ssu-ch'i's systematic opposition to Yeh Ch'ing and to the non-Communist interpretation of Dr. Sun Yat-sen's Three Principles of the People. (cf.SST 10 (1970), 138–166.).

Evidence suggests divergent thinking is the cognitive basis of creative thoughts. Neuroimaging literature using resting-state functional connectivity has revealed network reorganizations during divergent thinking. Recent studies have revealed the changes of network organizations when performing creativity tasks, but such brain reconfigurations may be prolonged after task and be modulated by the trait of creativity. To investigate the dynamic reconfiguration, 40 young participants were recruited to perform consecutive Alternative Uses Tasks for divergent thinking and two resting-state scans were used for mapping (...) the brain reorganizations after AUT. We split participants into high- and low-creative groups based on creative achievement questionnaire and targeted on reconfigurations of the two brain networks: default-mode network and the network seeded at the left inferior frontal gyrus because the between-group difference of AUT-induced brain activation located at the left IFG. The changes of post-AUT RSFCs indicated the prolonged effect of divergent thinking. More specifically, the alterations of RSFCIFG−AG and RSFCIFG−IPL in the high-creative group had positive relationship with their AUT performances, but not found in the low-creative group. Furthermore, the RSFC changes of DMN did not present significant relationships with AUT performances. The findings not only confirmed the possibility of brain dynamic reconfiguration following divergent thinking, but also suggested the distinct IFGN reconfiguration between individuals with different creativity levels. (shrink)

The societal and ethical implications of artificial intelligence (AI) have sparked discussions among academics, policymakers and the public around the world. What has gone unnoticed so far are the likewise vibrant discussions in China. We analyzed a large sample of discussions about AI ethics on two Chinese social media platforms. Findings suggest that participants were diverse, and included scholars, IT industry actors, journalists, and members of the general public. They addressed a broad range of concerns associated with the application of (...) AI in various fields. Some even gave recommendations on how to tackle these issues. We argue that these discussions are a valuable source for understanding the future trajectory of AI development in China as well as implications for global dialogue on AI governance. (shrink)

After reading the essays of Mr. Ts'ai and Mr. Chu, I have a few immature opinions. Generally speaking, I feel that in dealing with the errors of their opponents, both Ts'ai I in his criticism of Huang Yüeh-mien and Chu Kuang-ch'ien in his criticism of Ts'ai I are quite accurate and convincing. However, in presenting their own arguments of what is right, both of them are on shaky ground and in error. That is because in one way or another, consciously (...) or unconsciously, they either deny the objective aspect of the existence of beauty or deny the social aspect of the existence of beauty . All of them consider the objective and the social aspects of beauty as being either this or that, as mutually exclusive and irreconcilable opposites. They think that if we acknowledge the social aspect of beauty, we then have to deny the objective aspect, the fact that the existence of beauty does not depend on the subjective conditions of a person ; or if we acknowledge the objective aspect, we have to deny the social aspect, the fact that the existence of beauty depends on the social life of human beings. But in fact it is not like that. On the one hand, beauty cannot be separated from human society; on the other hand, it can have an objective existence which is independent of man's subjective consciousness. It is this question that I shall discuss. (shrink)

In developing artificial intelligence (AI), researchers often benchmark against human performance as a measure of progress. Is this kind of comparison possible for moral cognition? Given that human moral judgment often hinges on intangible properties like “intention” which may have no natural analog in artificial agents, it may prove difficult to design a “like‐for‐like” comparison between the moral behavior of artificial and human agents. What would a measure of moral behavior for both humans and AI look like? We unravel the (...) complexity of this question by discussing examples within reinforcement learning and generative AI, and we examine how the puzzle of evaluating artificial agents' moral cognition remains open for further investigation within cognitive science. (shrink)

Social judgment is a social inference process whereby an agent singles out individuals to blame or credit for multi-agent activities. Such inferences are a key aspect of social intelligence that underlie social planning, social learning, natural language pragmatics and computational models of emotion. With the advance of multi-agent interactive systems and the need of designing socially aware systems and interfaces to interact with people, it is increasingly important to model this human-centric form of social inference. Based on psychological attribution theory, (...) this paper presents a general computational framework to automate social inference based on an agent’s causal knowledge and observations of interaction. (shrink)

The symbol grounding problem (SGP) proposed by Stevan Harnad in 1990, originates from Searle’s “Chinese Room Argument” and refers to the problem of how a pure symbolic system acquires its meaning. While many solutions to this problem have been proposed, all of them have encountered inconsistencies to different extents. A recent approach for resolving the problem is to divide the SGP into hard and easy problems echoing the distinction between hard and easy problems for resolving the enigma of consciousness. This (...) however turns out not to be an ideal strategy: Everything related to consciousness that cannot be well-explained by present theories can be categorized as a hard problem which as a consequence would doom the SGP to irresolvability. We therefore argue that the SGP can be regarded as a general problem of how an AI system can have intentionality, and develop a theoretical direction for its solution. (shrink)

Comrade Huang Yüeh-mien's article, "A Discussion of the Aesthetics of the Wealthy" [Lun shih-li che ti mei-hsüeh], which criticized my point of view in aesthetics, was published later than my self-criticism. Before he published it, he had presented it at a discussion meeting at Peking Teachers College. He let me read it only after he had submitted it to Literature [Wen-i pao] for publication. I wrote to the editor of Literature, Comrade K'ang Cho, saying that basically I accepted his criticisms (...) but that I wished to raise a number of points. I pointed out that the author's method of dealing with the problems of "empathy emotion," "forgetting self," and "inspiration" was not very different from the method that I had used before. I pointed out that "association of ideas" occupied an important position in his aesthetics — he seems to substitute "association of ideas of form" for "intuition of form." Furthermore, I stated that I did not think he had answered clearly the questions of whether "beauty exists in the mind or in the thing," of the relationship between beauty and sense of beauty, and of the difference between formal thought and abstract thought; and I said that I hoped he would give me more assistance with these questions. However, Comrade Huang Yüeh-mien for the most part ignored the points that I had raised and the questions to which I had sought answers, and he published in Literature the paper that he had presented at Peking Teachers College almost unaltered. Consequently, the questions that I raised concerning Comrade Huang Yüeh-mien's point of view in aesthetics remain unanswered. At that time I still felt that his point of view in aesthetics basically was materialistic, although there were some tendencies in it that raised doubts in my mind. This explains the fact that my judgments on idealist aesthetics remain to be improved. (shrink)

This book examines the introduction of Marxist philosophy to China from the early 1920s to the mid 1940s. It does this through an examination of the philosophical activities and writings of four Chinese Marxist philosophers central to this process. These are Qu Qiubai, Ai Siqi, Li Da and Mao Zedong. The book sets the philosophical writings of these philosophers in the context of the development of Marxist philosophy internationally, and examines particularly the influence on these philosophers of Soviet Marxist philosophy. (...) It argues that these Chinese Marxist philosophers’ interpretations of Marxist philosophy were quite orthodox when judged by the standards of contemporary Soviet Marxism. The book explores core themes in Marxist philosophy in China, including the dilemma of determinism, and investigates the way in which these Chinese Marxist philosophers sought a formula for the ‘Sinification’ of Marxist philosophy that both retained the universal dimensions of Marxism and allowed its application to the Chinese context. The book concludes with analysis of the role of the Yanan New Philosophy Association in developing from Soviet Marxist philosophy the philosophical dimension of Mao Zedong Thought, the official ideology of the Chinese Communist Party after 1945. (shrink)

After reading the recent essays in the People's Daily [Jen-min jih-pao] by Comrade Ts'ai I, Comrade Chu Kuang-ch'ien, Comrade Li Che-hou, and others on the problems in aesthetics, I feel that they contain both accuracies and inaccuracies concerning the basic questions with which they have dealt, and here I would like to discuss my views on the problems involved in the debate.

The essays on aesthetics in recent publications, beginning with the criticisms of Chu Kuang-ch'ien's point of view in aesthetics and continuing down to his article "How Can Aesthetics be Materialistic and Dialectic?" [Mei-hsüeh tsen-yang ts'ai neng shih wei-wu ti yu shih pien-cheng ti?"], have focused on the problem of the relationship between the subjective and the objective in beauty and in sense of beauty. This is a fundamental problem in aesthetics, and only when we have solved this problem can we (...) answer the questions of what beauty is and wherein beauty lies. Some people have presented their own tentative answers to these questions, and these have been discussed by our comrades. (shrink)

This paper attempts to test to what level the distinction can be made between Maoism, Mao Tse-Sung’s theory of revolutionary communism, as it functioned in China during the People’s Revolution and in South America. This paper will compare the Maoist ideology of two Maoist leaders and their revolutionary movements: Mexico’s Florencio Medrano and Peru’s Abimael Guzman.

This paper attempts to test to what level the distinction can be made between Maoism, Mao Tse-Sung’s theory of revolutionary communism, as it functioned in China during the People’s Revolution and in South America. This paper will compare the Maoist ideology of two Maoist leaders and their revolutionary movements: Mexico’s Florencio Medrano and Peru’s Abimael Guzman.